Prevod od "jsi být" do Srpski


Kako koristiti "jsi být" u rečenicama:

Musela jsi být na střední hodně oblíbená.
Mora da si bila jako popularna u srednjoj školi.
Mohl jsi být doktor, nebo právník.
Mogao si da budeš doktor ili advokat.
I když máš hlavu děravou, jsi králův bratr a měl jsi být v první řadě!
Možda, ali ma koliko da ti je um smetnut kao kraljev brat trebao si biti meðu prvima.
Neměla jsi být doma a odpočinout si trochu?
Šta imaš Mislila sam da se odmaraš.
Měl by jsi být schopný položit si otázku, "Hele kámo, je tohle sen?"
Moraš se moæi zapitati: "Je li ovo san?"
Mohl jsi být kosmonaut, kovboj, gynekolog filmových hvězd.
Htio si biti astronaut, kauboj, ginekolog zvijezda...
chtěl jsi být tyranem já jen stroužkem z cibule
Ti uèiš da postaneš tiranin, a ja flan.
Neměl by jsi být v práci?
Zar ne bi trebalo da si na poslu?
Podívej, nechtěla jsi být se mnou takže zřejmě máš neuspokojitelný vkus na muže.
Vidi, nisi htela da budeš sa mnom, tako da si oèito prezahtevna.
Neměla by jsi být ty v koupelně?
Не би ли ти требала бити у купатилу?
Neměl by jsi být v posteli?
Не би ли требао бити у кревету.
Vážně Clarku, měl by jsi být více opatrný, protože když se tam mohu dostat já, může každý.
Kako si uopšte došla gore? Ostavio si kljuc u pecini. Ozbiljno, Klark, moraš biti pažljiviji.
Mohla jsi být jednou z nás.
Ti bi mogao biti jedan od nas.
Chtěla jsi být sama, no tak teď jsi.
Htela si biti sama, nije li? Pa, evo, ovde si.
Měl jsi být superpes z vesmíru.
Ti bi trebao biti super - Pas iz svemira.
Nechtěl jsi být Vincům řidič navěky, ne?
Ne želiš da budeš Vinceov vozaè zauvek, jer tako?
Nepřestal jsi být vojákem jen proto, že ses zranil v bitvě.
Ne prestaneš biti vojnik zato što si ranjen u bici.
Nemusel jsi být na něj tak tvrdý.
Nisi morao biti toliko grub prema njemu.
Přišla jsi odněkud a chtěla jsi být jinde.
Дошла си однекуд и хтела си да будеш негде другде.
Měla by jsi být v posteli.
Ti bi trebala biti u krevetu.
Měl jsi být na ministerstvu zahraničí.
Trebao bi biti u State Departmentu.
Chtěl jsi být zneužitej obřím pirátím ptákem?
I htio si biti silovan od divovske piratske kokoši?
Nemusel jsi být nula, mohli jsme vydělat spoustu peněz.
Obièan gubitnik. Mogli smo da napravimo mnogo para.
Měl jsi být zlatým hřebem mého dalšího klamu.
Trebalo je da budeš glavna figura moje sledeæe prevare.
Neměla by jsi být na tomhle místě.
Ne treba da budeš na ovakvom mestu.
Měla by jsi být v Atlantě, kam patříš.
Trebalo bi da se vratiš u Atlantu, gde ti je mesto.
Žádný tlak od tvé rodiny, nemusel jsi být někým, kým tě všichni očekávají.
Bez pritiska obitelji, bez potrebe da budeš onakav kakvim te svi oèekuju.
Ty, Thome, měl jsi být mým přítelem.
Ti, Thome, si trebao biti moj prijatelj.
Měla jsi být nahoře ve svém pokoji a odpočívat.
Trebala bi biti gore u svojoj sobi i odmarati se.
Měl jsi být můj bratr, Henry.
Trebalo je da mi budeš brat, Henri.
Měla jsi být dneska v nemocnici, ale když jsem se tam zastavil, byla jsi pryč.
Trebala si raditi u bolnici večeras, no kad sam provjerio, nije te bilo.
Nemohla jsi být prostě jen má kamarádka.
Vi... ne može biti samo moj prijatelj.
Jsou dvě ráno, mohla jsi být zloděj.
Dva je ujutro. Mogla si biti vražji provalnik.
Měla jsi být na jedné z těch lodí.
Требала би да будеш у једном од чамаца.
Měl jsi být můj nejlepší kámoš, Barry.
Treba si biti moj najbolji prijatelj, Barry.
Musela jsi být dnes velmi rozrušená a já dělám, jako by o nic nešlo.
Mora da si bio toliko uzrujan danas, i ovdje sam postupao kao da to nije ništa.
Měl jsi být ten, kdo dá do pořádku to odcizení mezi mnou a tvojí matkou.
Био си дете које је требало зближити мене и твоју мајку.
1.9722239971161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?